-
1 призыв
n1) gener. slogan, slagzin, aanroep, aanroeping, leus, leuze, oproep, oproeping, appel, roepstem, toeroep, vermaan (к чему-л.)2) milit. opkomst -
2 appel
призыв, обращение; линейка; взывать к о; яблоко; яблоня; глазное яблоко* * *m -s, -enяблоко с* * *сущ.1) общ. апелляция, перекличка, яблоко, яблоня, обращение, призыв2) воен. сигнал "сбор" -
3 stakingsoproep
-
4 vredesoproep
-
5 aanroep
-
6 leus
лозунг, призыв; девиз* * *v(m) leuzen, leuzeлозунг м, призыв м; девиз м* * *сущ.общ. девиз, призыв, лозунг -
7 aanroeping
заклинание; призыв; оклик* * *сущ.общ. оклик, призыв -
8 opkomst
восход; явка; посещаемость; возникновение* * *v1) восход м; возникновение с2) рост м, процветание с3) явка ж* * *сущ.1) общ. возникновение, восхождение, посещаемость, процветание, рост, восход, начало, подъём2) воен. призыв, явка (на призыв) -
9 oproep
вызов в (на); повестка; обращение к, воззвание к; повестка из военкомата* * *mпризыв м, воззвание сeen óproep tot het volk — обращение (с) воззванием к народу
* * *сущ.общ. вызов, призыв, воззвание -
10 leuze
-
11 opkomen
возникнуть; взойти; появиться; напрашиваться; взыграть; зародиться; войти; подрасти, прийти; вскочить; проявиться; проясниться; разыграться; надвигаться; начаться; подуть, задуть; мне захотелось...; (по)стоять за; отстоять* * ** (z)1) подниматься; всходить ( о солнце)2) появляться, возникать3) защищать, выступать в защитуópkomen voor de réchten van de mens — выступать за права человека
* * *гл.1) общ. приходить в голову (In zo’n geval schrijf je meestal het eerste op, wat in je opkomt. - В таких случаях пишут обычно первое,что придет в голову), возникать, вспоминаться, выступать на поверхность, подниматься, поправляться, защищать (voor), всходить (о солнце, луне и т.п.), выздоравливать, выпадать (диалоговое окно на экране), вырастать2) воен. являться (на призыв), призываться -
12 oproeping
сущ.1) общ. перекличка, призыв, созыв2) юр. уведомление о созыве (как процесс (= созыв), так и документ) -
13 roepstem
сущ.общ. голос, призыв -
14 slagzin
-
15 slogan
лозунг; рекламная формула* * *сущ.общ. девиз, лозунг, призыв -
16 toeroep
сущ.общ. оклик, призыв -
17 vermaan
сущ.общ. предупреждение, увещание, наставление, предостережение, призыв (к чему-л.) -
18 явка
-
19 являться
v1) gener. zijn, verschijnen, zich aanmelden, zich melden, zich presenteren2) milit. opkomen (на призыв)
См. также в других словарях:
ПРИЗЫВ — (призыв прост.), призыва, муж. 1. только ед. Действие по гл. призвать призывать. Призыв на помощь. Призыв на военную службу. 2. только ед., собир. Лица, призванные на военную службу. Призыв прошлого года. 3. Просьба, мольба. Откликнуться на… … Толковый словарь Ушакова
Призыв на военную службу в РФ — Призыв на военную службу ‑ установленное законом привлечение граждан для исполнения воинской обязанности (повинности) в рядах вооруженных сил и других войсках; составная часть комплектования вооруженных сил личным составом. В соответствии с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
призыв — См … Словарь синонимов
призыв — (не при/зыв), призывать, мы призываем к чему либо, но никогда о чем либо. Мы говорим призыв к миру и никогда не говорим призыв об уплате налогов, не потому что не хотим платить налоги, а потому что правильная форма будет призыв к уплате! … Словарь ошибок русского языка
Призыв, призвать, призвание — Призыв, призвать, призвание. В Септуагинте евр. слово кара переводится словами калейн или эккалейн ( вызывать , Втор 20:10; в Синод. пер. предлагать ). Первое значение этого слова звать , называть (напр., Мф 10:25). В НЗ оно часто встречается в… … Библейская энциклопедия Брокгауза
призыв — ПРИЗЫВ, лозунг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
призыв — (неправильно призыв) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРИЗЫВ — ПРИЗЫВ, а, муж. 1. см. призвать. 2. Политический лозунг, обращение, в лаконичной форме выражающее руководящую политическую идею, требование. 3. Просьба, мольба. П. о помощи. Услышать чей н. п. Откликнуться на чей н. п. 4. Установленное законом… … Толковый словарь Ожегова
призыв-предупреждение — призыв предупреждение, призыва предупреждения … Орфографический словарь-справочник
ПРИЗЫВ — ПРИЗЫВ, привлечение граждан мужского пола к прохождению действительной военной службы. П. носит название П. очередного, если к прохождению военной службы привлекаются граждане, достигшие определенного законом данной страны, т. н. призывного… … Большая медицинская энциклопедия
Призыв на военную службу — (англ. call up to military service) в РФ основание прохождения военной службы. Согласно ст. 22 ФЗ «О воинской обязанности и военной службе»** П. на в.с. подлежат граждане РФ мужского пола в возрасте от 18 до 27 лет, состоящие или обязанные… … Энциклопедия права
